Hồng Kông gia hạn thêm 10 năm án tù cho nhà hoạt động Joshua Wong.

Các nhóm nhân quyền cho rằng luật an ninh đã được sử dụng như một vũ khí chính trị chống lại người lãnh đạo biểu tình 30 tuổi.

Qua Austin Ramzy

Ngày 4 tháng 11 năm 2026, 22:54 ET

33

---

Bài viết về quà tặng đã được mở khóa

---

Nhà hoạt động Hồng Kông Joshua Wong bị dẫn giải lên xe tù vào tháng 3 năm 2021. Kin Cheung / AP

Tóm tắt nhanh

• Nhà hoạt động xã hội Joshua Wong của Hồng Kông, người đang bị giam giữ, đã bị kết án tù thêm một thời hạn nữa vì vi phạm Luật An ninh Quốc gia của thành phố.Xem thêm

HONG KONG — Joshua Wong , nhà hoạt động xã hội Hồng Kông đang bị giam giữ , người từng là gương mặt trẻ của phong trào dân chủ thành phố, đã bị kết án thêm 10 năm tù vào thứ Năm vì vi phạm Luật An ninh Quốc gia của thành phố.

Wong, 30 tuổi, đã nhận tội vào tháng 9 về tội âm mưu thông đồng với các thế lực nước ngoài để kêu gọi trừng phạt Hồng Kông và Trung Quốc. Luật an ninh mà Bắc Kinh áp đặt lên Hồng Kông năm 2020 cấm những lời kêu gọi trừng phạt như vậy.

Lệnh cấm kêu gọi trừng phạt đã được sử dụng để truy tố những người chỉ trích khác về chế độ độc đoán của Trung Quốc ở Hồng Kông, bao gồm cả Jimmy Lai , ông trùm truyền thông ủng hộ dân chủ. Ông Lai, 78 tuổi, đã bị kết án 20 năm tù vào đầu năm nay .

Wong hiện đang thụ án 4 năm 8 tháng tù giam vì tội vi phạm luật an ninh trước đó, dự kiến ​​sẽ hoàn thành vào tháng Giêng.

Các nhóm nhân quyền đã chỉ trích vụ kiện mới nhất chống lại ông là nhằm mục đích đảm bảo ông tiếp tục phải ngồi tù.

“Vụ việc này cho thấy rõ hơn bất kỳ vụ việc nào khác về việc lạm dụng hệ thống pháp luật ở Hồng Kông,” Thomas Kellogg, giám đốc điều hành của Trung tâm Luật Châu Á Georgetown, cho biết.

Thẩm phán Tam Yiu-ho của Tòa án Tối cao Hồng Kông cho biết tội ác của Wong là “có tính chất nghiêm trọng”, đồng nghĩa với việc anh ta có thể phải đối mặt với mức án tối đa là tù chung thân.

“Họ rõ ràng đã giữ cáo buộc mới nhất này trong tay, chờ đến khi bản án NSL trước đó của anh ta hết hạn mới sử dụng,” Kellogg nói. “Không có thông tin mới nào được phát hiện trong những năm qua — đây chỉ là một vụ truy tố chính trị, hoàn toàn đơn thuần.”

Chính quyền Hồng Kông đã bác bỏ những cáo buộc cho rằng bà Wong đang bị đối xử bất công. Chính quyền cho biết sau khi bà Wong bị buộc tội năm ngoái, các nhà chức trách truy tố người dân theo đúng luật, và luật này “không liên quan đến lập trường chính trị, xuất thân hay nghề nghiệp của họ”.

Wong nổi lên vào năm 2012 khi còn là một thiếu niên dẫn đầu các cuộc biểu tình phản đối kế hoạch thực hiện giáo dục lòng yêu nước ở Hồng Kông, một thuộc địa cũ của Anh đã trở về dưới sự cai trị của Trung Quốc vào năm 1997. Anh là một thủ lĩnh biểu tình trong các cuộc biểu tình ngồi kéo dài nhiều tuần vào năm 2014, được biết đến với tên gọi Phong trào Ô dù, và đã xuất hiện trên trang bìa tạp chí cũng như trong một bộ phim tài liệu năm 2017.

Ông Wong phát biểu trong một cuộc biểu tình ở Hồng Kông vào tháng 1 năm 2020. Justin Chin / Bloomberg News

Sau đó, Wong phải thụ án hai lần ngắn hạn trong tù vì các tội danh liên quan đến Phong trào Ô dù và được thả tự do khi các cuộc biểu tình lớn hơn nữa lan rộng khắp Hồng Kông vào năm 2019. Ông nhanh chóng nổi lên như một nhà phê bình nổi bật đối với chính quyền Hồng Kông và những người ủng hộ chính quyền này ở Bắc Kinh.

Ông đã đến Mỹ trong các cuộc biểu tình năm 2019, gặp gỡ các nhà lãnh đạo chính trị, bao gồm bà Nancy Pelosi (Đảng Dân chủ, California), khi đó là Chủ tịch Hạ viện, và ông Marco Rubio , khi đó là thượng nghị sĩ bang Florida, hiện là Ngoại trưởng. 

Ông Wong kêu gọi Quốc hội thông qua Đạo luật Nhân quyền và Dân chủ Hồng Kông, một đạo luật được phê duyệt sau đó cùng năm, cho phép áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các quan chức bị cho là chịu trách nhiệm về các vi phạm nhân quyền ở Hồng Kông.

“Tôi từng là gương mặt đại diện cho phong trào hoạt động thanh niên ở Hồng Kông,” ông nói với một ủy ban của chính phủ Mỹ chuyên nghiên cứu về Trung Quốc trong chuyến thăm năm 2019. “Trong phong trào không có người lãnh đạo này, sự hy sinh của tôi là rất nhỏ.”

Việc vận động hành lang như vậy được coi là bằng chứng cho thấy Wong đang kêu gọi trừng phạt. Những người ủng hộ Wong lập luận rằng những hành động quan trọng nhất của ông đã diễn ra trước khi luật được thực thi vào năm 2020 và do đó không nên bị xem là bằng chứng chống lại ông.

Tòa án hôm thứ Năm cho biết việc kết tội Wong chỉ dựa trên các hoạt động của ông sau khi Luật An ninh Quốc gia được ban hành, nhưng các hành vi trước đó của ông cũng có liên quan đến việc đánh giá mức độ nghiêm trọng của tội danh và bản chất của âm mưu.

Sau khi luật an ninh được ban hành, Wong và các cộng sự, bao gồm cả nhà hoạt động nước ngoài Nathan Law , “đã không tìm cách rút lui khỏi ‘mặt trận quốc tế’ hay lời kêu gọi trừng phạt của họ”, tòa án nhận định, trích dẫn các bài đăng trên Facebook và các cuộc phỏng vấn truyền thông của Wong trong nửa cuối năm 2020.

Sau khi các cuộc biểu tình năm 2019 bị kìm hãm bởi đại dịch Covid-19 và luật an ninh hà khắc, Wong trở thành mục tiêu hàng đầu trong chiến dịch trấn áp những người bất đồng chính kiến. Ông bị kết tội với một loạt cáo buộc liên quan đến biểu tình và vi phạm luật an ninh vì tham gia chiến dịch tranh cử cùng hàng chục nhà hoạt động và chính trị gia ủng hộ dân chủ .

Theo Cục An ninh Hồng Kông, kể từ năm 2020, hơn 180 người đã bị kết án về tội vi phạm an ninh quốc gia tại Hồng Kông.

Bản quyền © 2026 Dow Jones & Company, Inc. Mọi quyền được bảo lưu. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Bài báo xuất hiện trên ấn bản in ngày 6 tháng 11 năm 2026 với tiêu đề ‘Nhà hoạt động Hồng Kông bị tăng án tù’.

Austin Ramzy là phóng viên thường trú tại Hồng Kông của tờ The Wall Street Journal, chuyên đưa tin về tầm ảnh hưởng toàn cầu của Trung Quốc, phân tích cách sức mạnh kinh tế, ngoại giao và quân sự của nước này tương tác với phần còn lại của thế giới. Trước đây, anh từng là phóng viên tại Hồng Kông của tờ

Wall Street Journal