Cơ quan quản lý nhập cư đang tìm kiếm thông tin về những người cư trú tại các trung tâm tạm trú có tiền án tiền sự và có thể đang ở trong nước bất hợp pháp.
Bởi Joe Anuta và Chris Sommerfeldt
11/06/2026 7:48 PM ESTThêm POLITICO vào Google
NEW YORK — Một thẩm phán liên bang đã ra phán quyết hôm thứ Sáu rằng thành phố New York phải cung cấp thông tin về những người đang sống trong các khu nhà tạm trú dành cho người vô gia cư mà các cơ quan nhập cư liên bang đang truy nã.
Trong một phán quyết dài 12 trang, Thẩm phán Tòa án Quận Lewis Kaplan đã buộc chính quyền của Thị trưởng Thành phố New York Zohran Mamdani phải tuân thủ trát triệu tập từ Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE). Trát triệu tập này yêu cầu thông tin bao gồm tên và ngày sinh của những người đàn ông vô gia cư đang sống trong một khu nhà tạm trú ở Bronx.01:24Top Stories from POLITICONhảy in 1s
Theo lệnh này, chính phủ liên bang đang tiến hành điều tra xem liệu có ai đang sinh sống tại nơi tạm trú này là người nhập cư bất hợp pháp và có thể bị trục xuất hay không. Là một phần của cuộc điều tra, chính phủ liên bang đang nhắm mục tiêu vào những người cư trú bị cáo buộc phạm một số tội phạm bạo lực nhất định, và đã đồng ý bổ nhiệm một chuyên gia đặc biệt để sàng lọc danh sách tên cho phù hợp.
“Xét đến việc cơ quan này đồng ý sử dụng một chuyên gia giám sát đặc biệt, và dựa trên đánh giá của cơ quan này rằng các hồ sơ đó có liên quan đến cuộc điều tra hợp pháp của họ, Tòa án kết luận rằng trát triệu tập này liên quan đến một vấn đề trọng yếu và có liên quan đến việc thực thi luật nhập cư liên bang,” Kaplan viết.
Ông cho các bên hai tuần để đưa ra một kế hoạch.
Phòng Pháp luật của thành phố đã chuyển các câu hỏi về vụ kiện cho Tòa thị chính.
Người phát ngôn của Mamdani, Ivonne Rodriguez, cho biết chính quyền đang “đánh giá các bước tiếp theo” khi được hỏi liệu thành phố có kế hoạch kháng cáo hay không.
Và bà Letitia James, Tổng chưởng lý bang New York , cho biết bà cũng đang xem xét vấn đề này.
“Tôi đã nắm rõ phán quyết và chúng tôi đang xem xét khả năng kháng cáo,” bà nói với POLITICO tại một sự kiện không liên quan ở Puerto Rico trong hội nghị thường niên của Somos.
Murad Awawdeh , một đồng minh của Mamdani và là người đứng đầu Liên minh Nhập cư New York, đã kêu gọi chính quyền thị trưởng kháng cáo.
“Yêu cầu ban đầu của ICE là tên và ngày sinh của tất cả những người đàn ông đang ngủ trong các khu nhà tạm trú của thành phố. Đó là một cuộc truy quét diện rộng, chứ không phải là một cuộc điều tra,” ông nói. “Thành phố phải kháng cáo, và Tòa thị chính cũng như chính quyền Albany phải hạn chế việc các khu nhà tạm trú thu thập và lưu giữ thông tin về những người mà họ phục vụ. ICE không thể triệu tập một hồ sơ không tồn tại.”
Cuộc tranh cãi về trát triệu tập đã kéo dài hơn một năm. Ban đầu, ICE yêu cầu một bộ hồ sơ rộng hơn về cư dân của hai nơi tạm trú, trước khi dần thu hẹp phạm vi yêu cầu. Đáp lại, thành phố lập luận rằng ICE đang tiến hành một “cuộc điều tra mò mẫm” và yêu cầu của họ sẽ buộc chính quyền phải tiến hành một cuộc điều tra tốn kém và mất thời gian.
Theo phán quyết, thành phố cũng lập luận trước thẩm phán Kaplan rằng ICE đang cố gắng “lợi dụng quyền triệu tập hành chính liên bang để lách luật và làm suy yếu luật thành phố trú ẩn của thành phố”. Chính quyền cũng gọi lệnh triệu tập của liên bang là “mang tính chính trị hơn là điều tra”.
Tuy nhiên, Kaplan vẫn không hề lay chuyển.
Phát biểu chung chung về ICE tại một cuộc biểu tình phản đối dự luật của Thượng viện Puerto Rico cho phép ICE tiếp cận các trường học, Mamdani nói rằng kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ hôm thứ Ba cho thấy người dân Mỹ “muốn chính phủ đối phó với chiến dịch khủng bố của ICE.”
“Chúng ta đã tận mắt chứng kiến ở thành phố New York sự tàn phá mà ICE gây ra — đạn bắn trên đường phố, người thân mất tích, cha mẹ bị bắt cóc, tính mạng của một đứa trẻ 5 tuổi bị đe dọa,” ông nói. “Đất nước chúng ta phải tiến lên từ chương khủng bố và bắt đầu bằng một chương nhân đạo.”
Lệnh triệu tập của ICE có khả năng gây ra phản ứng dữ dội tại một thành phố vốn ủng hộ mạnh mẽ đảng Dân chủ, nơi các quan chức nhập cư gần đây đã tiến hành một vụ bắt giữ giữa ban ngày, trong đó có nổ súng vào một chiếc xe minivan chở một đứa trẻ 5 tuổi trên một con phố đông đúc.
Politico
Thế giới hôm nay 09/11/2026: Jensen Huang, CEO Nvidia, được tin có quan hệ tình cảm với một phụ nữ gián điệp Trung Quốc; Trump: rất khó có khả năng tấn công mới vào Iran; Quốc hội Mỹ trong chuyển giao quyền lực (Economist)
Thẩm phán ra lệnh chính quyền Mamdani phải tuân thủ trát triệu tập của ICE.
Mỹ vô hiệu hóa tàu chở hàng đang cố gắng vi phạm lệnh phong tỏa hải quân.
Chính trị Hoa Kỳ – Ông Trump tìm đến một cố vấn cứng rắn khi những thách thức chính trị của ông ngày càng gia tăng.
Một vị Giáo hoàng truyền giáo đối đầu với một người theo chủ nghĩa dân túy cầm cưa máy ở Argentina
